Stuggerling

Ik denk na. Over van alles. Ik kan niet normaal meer denken. Ik stuggerle met mezelf. Ik zoek alleen het echte woord. Maar dat weet ik niet meer. Ik denk na. Over van alles, en nog wat. Alleen weet ik niet meer wat. Ik stuggerle met mezelf. En weer zoek ik het echte woord. En weer weet ik het niet. Ik worstel met mezelf. Eindelijk begrijp ik wat ik bedoel. Maar wat was het Engelse woord. Ik ben een stuggerling. Dat woord heb ik net even bedacht. Ik vind dat het wel een nominatie voor het woord van het jaar 2010 waard is. Of voor 2011. Maar nog weet ik het echte woord niet. In de tussentijd ben ik wel geniaal bezig geweest. Ik heb namelijk een nieuw woord bedacht. Een stuggerling. Iemand die worstelt, en dan vooral met zichzelf. To proceed with difficulty or with great effort. Dat is de Engelse omschrijving. Maar het Engelse woord? Vraag me niet wat het is.
Nu zou mijn broertje expres vragen, wat is dat?

Sukkel

IK WEET HET.
I am struggling with myself. Geen idee of het correct Engels is. Daar gaat het ook niet om. Ik weet het woord dat ik zocht en ik ben blij.